diff --git a/.agents/skills/unidesk-code-queue/SKILL.md b/.agents/skills/unidesk-code-queue/SKILL.md
index fdfd19aa..584a4a23 100644
--- a/.agents/skills/unidesk-code-queue/SKILL.md
+++ b/.agents/skills/unidesk-code-queue/SKILL.md
@@ -11,18 +11,19 @@ description: UniDesk AgentRun-backed Code Queue CLI — Skill(cli-spec)。legacy
 
 ```bash
 bun scripts/cli.ts agentrun get tasks --limit 20
-bun scripts/cli.ts agentrun describe task/<taskId>
+bun scripts/cli.ts agentrun describe "修复 HWLAB 的 cicd"
 bun scripts/cli.ts agentrun describe task/<taskId> --input -o json
 bun scripts/cli.ts agentrun describe aipodspec/<name>
-bun scripts/cli.ts agentrun events run/<runId> --after-seq 0 --expect 10 --timeout 120s --limit 20
+bun scripts/cli.ts agentrun events "修复 HWLAB 的 cicd" --after-seq 0 --expect 10 --timeout 120s --limit 20
 bun scripts/cli.ts agentrun events run/<runId> --detail-seq <seq> -o json
-bun scripts/cli.ts agentrun logs session/<sessionId> --tail 120
-bun scripts/cli.ts agentrun result run/<runId> --command <commandId>
+bun scripts/cli.ts agentrun logs "修复 HWLAB 的 cicd" --tail 120
+bun scripts/cli.ts agentrun result "修复 HWLAB 的 cicd"
 bun scripts/cli.ts agentrun get attempts --task <taskId>
 bun scripts/cli.ts agentrun retry task/<taskId> --idempotency-key <key> --reason <text> --dry-run
 bun scripts/cli.ts agentrun send <session> --prompt-stdin
 bun scripts/cli.ts agentrun create task \
   --aipod Artificer \
+  --title "修复 HWLAB 的 cicd" \
   --target <Target> \
   --target-workspace <absolute-task-worktree> \
   --repo <owner/repo> \
@@ -43,6 +44,11 @@ AipodSpec/Artificer、task manifest 和 queue 渐进披露见 [references/resour
 
 ## P0 边界
 
+- Artificer `create task` 必须显式提供唯一中文短标题：
+  - 标题为单行 2 到 80 字符，并至少包含一个中文汉字；
+  - `HWLAB`、`CI/CD` 等专有名和空格可以保留；
+  - `describe/events/logs/result` 优先使用标题的完全匹配查询；
+  - 标题重复时 CLI 必须报歧义，不得猜测；内部 ID 仅用于深度下钻和机器身份。
 - AgentRun 与调用方之间的契约版本、源码/镜像版本和 `commitId` 对齐只能产生非阻塞 warning；可安全归一化的请求继续 admission/dispatch，不得因版本或契约漂移阻止用户任务、session、run、command 或 runner。
 - 新写入口不要用 `codex submit/steer/resume`；这些 legacy mutation 已冻结。
 - Artificer 的 runner primary workspace 与任务 Target 必须分开判定：
diff --git a/.agents/skills/unidesk-code-queue/references/resources.md b/.agents/skills/unidesk-code-queue/references/resources.md
index 3b6c0f99..de4edf67 100644
--- a/.agents/skills/unidesk-code-queue/references/resources.md
+++ b/.agents/skills/unidesk-code-queue/references/resources.md
@@ -18,6 +18,7 @@
 ```bash
 bun scripts/cli.ts agentrun create task \
   --aipod Artificer \
+  --title "修复 HWLAB 的 cicd" \
   --target <Target> \
   --target-workspace <absolute-task-worktree> \
   --repo <owner/repo> \
@@ -26,6 +27,10 @@ bun scripts/cli.ts agentrun create task \
   --prompt-stdin
 ```
 
+- `--title` 为必填中文短标题，允许英文专有名和空格；
+- 后续 `describe/events/logs/result` 直接传入标题字符串；
+- 标题按规范化后的完全匹配解析，重复标题必须改用内部 ID 处理歧义。
+
 - 默认直接执行 live 单命令；不要把 `--dry-run` 作为派单前置步骤；
 - live 必须先经 owning YAML 选中的 Target `trans` 重入并完成只读 preflight；
 - preflight 必须验证：
diff --git a/.agents/skills/unidesk-subagent/SKILL.md b/.agents/skills/unidesk-subagent/SKILL.md
index 3a3e9644..6f7e822b 100644
--- a/.agents/skills/unidesk-subagent/SKILL.md
+++ b/.agents/skills/unidesk-subagent/SKILL.md
@@ -38,6 +38,8 @@ description: UniDesk 主代理调度子代理的必读技能。用户提到子
     - 审查证据只保留 issue/PR/commit、验证摘要和必要下钻链接，不复制无界日志或构造额外实证体系；
     - 只有直接保护真实业务资源、不可逆操作或明确损害风险时才允许最小 guard，且只覆盖实际风险窗口并在风险解除后立即释放；
   - Artificer 的 `create task` 外层入口：
+    - 必须使用与子 issue / MDTODO 语义一致的唯一中文短标题；
+    - 标题至少包含一个中文汉字，专有名和空格可以保留；
     - 必须按 owning YAML 选中 Target；
     - 必须通过 `trans <Target>:<unideskWorkspace>` 重入目标节点；
     - 预检、创建、自动派发和观察都在重入后完成；
diff --git a/docs/reference/agentrun.md b/docs/reference/agentrun.md
index 746fe5af..a72192b7 100644
--- a/docs/reference/agentrun.md
+++ b/docs/reference/agentrun.md
@@ -254,6 +254,7 @@ UniDesk 指挥官新任务入口固定使用 `bun scripts/cli.ts agentrun get|de
 ```bash
 bun scripts/cli.ts agentrun create task \
   --aipod Artificer \
+  --title "修复 HWLAB 的 cicd" \
   --target <Target> \
   --target-workspace <absolute-task-worktree> \
   --repo <owner/repo> \
@@ -262,6 +263,14 @@ bun scripts/cli.ts agentrun create task \
   --prompt-stdin
 ```
 
+Artificer 标题契约：
+
+- `create task` 必须显式提供单行中文短标题；
+- 标题长度为 2 到 80 字符，至少包含一个中文汉字；
+- `HWLAB`、`CI/CD` 等专有名和空格可以保留；
+- `describe/events/logs/result` 使用标题完全匹配并解析最新执行资源；
+- 标题重复时返回歧义错误，内部 ID 继续作为不可变机器身份。
+
 - 默认直接执行 live 单命令，不把 `--dry-run` 作为派单前置步骤；
 - live 先经 Target `trans` 重入并执行 source/worktree/Aipod/SecretRef 只读预检；
 - 预检通过后在同一命令内 submit 并自动 dispatch；
diff --git a/scripts/src/agentrun-session-send-render.test.ts b/scripts/src/agentrun-session-send-render.test.ts
index bba2e39f..d7e3b712 100644
--- a/scripts/src/agentrun-session-send-render.test.ts
+++ b/scripts/src/agentrun-session-send-render.test.ts
@@ -259,6 +259,7 @@ function options(output: AgentRunOutputMode): AgentRunResourceOptions {
     dryRun: false,
     file: null,
     aipod: null,
+    title: null,
     idempotencyKey: null,
     promptStdin: false,
     node: null,
diff --git a/scripts/src/agentrun.test.ts b/scripts/src/agentrun.test.ts
index 0ac6752f..caa6859c 100644
--- a/scripts/src/agentrun.test.ts
+++ b/scripts/src/agentrun.test.ts
@@ -221,6 +221,7 @@ describe("AgentRun render-only REST client config", () => {
 describe("Artificer Target one-command dispatch", () => {
   test("requires trans re-entry before Target filesystem preflight and derives a stable idempotency key", () => {
     const request = targetTaskRequestFromArgs([
+      "--title", "修复 SelfMedia 的 OCR 规划器",
       "--target", "NC01",
       "--target-workspace", "/root/.worktrees/selfmedia/r6-ocr-visual-planner",
       "--repo", "pikainc/selfmedia",
@@ -269,6 +270,7 @@ describe("Artificer Target one-command dispatch", () => {
 
   test("scopes post-task create replay to one complete logical operation", () => {
     const base = {
+      title: "修复 UniDesk 的 Artificer 派单",
       target: "NC01",
       targetRoute: "NC01:/root/unidesk/.worktree/base",
       projectId: "pikasTech/unidesk",
@@ -1642,6 +1644,7 @@ describe("AgentRun YAML tool credential binding", () => {
   test("preserves explicit credential subsets across Aipod admission and rejects unknown identities or conflicts", async () => {
     const renderBodies: Record<string, any>[] = [];
     const submittedBodies: Record<string, any>[] = [];
+    const taskTitle = "验证 Artificer 工具凭据";
     let credentialMode: "all" | "subset" | "conflict" | "unknown" = "all";
     const renderedToolCredentials = (): Record<string, unknown>[] => {
       const credentials = [
@@ -1679,6 +1682,9 @@ describe("AgentRun YAML tool credential binding", () => {
       return credentials;
     };
     const renderedTask = () => ({
+      title: taskTitle,
+      metadata: { title: taskTitle },
+      sessionRef: { metadata: { title: taskTitle } },
       tenantId: "unidesk",
       projectId: "pikasTech/unidesk",
       queue: "commander",
@@ -1726,7 +1732,7 @@ describe("AgentRun YAML tool credential binding", () => {
       process.env.AGENTRUN_CLIENT_CONFIG = tempConfigPath;
       await Bun.write(tempConfigPath, agentRunMinimalClientYaml.replace("http://agentrun.example.local:8080", server.url.href.replace(/\/$/u, "")));
 
-      const accepted = await runAgentRunCommand(null, ["create", "task", "--aipod", "Artificer", "--prompt", "fixture", "--model", "gpt-explicit", "--reasoning-effort", "high", "-o", "json"]);
+      const accepted = await runAgentRunCommand(null, ["create", "task", "--aipod", "Artificer", "--title", taskTitle, "--prompt", "fixture", "--model", "gpt-explicit", "--reasoning-effort", "high", "-o", "json"]);
       expect(accepted.ok).toBe(true);
       expect(renderBodies).toHaveLength(1);
       expect(submittedBodies).toHaveLength(1);
@@ -1737,20 +1743,20 @@ describe("AgentRun YAML tool credential binding", () => {
       expect(submittedBodies[0]).toEqual(renderedTask());
 
       credentialMode = "subset";
-      const subsetAccepted = await runAgentRunCommand(null, ["create", "task", "--aipod", "Artificer", "--prompt", "fixture", "-o", "json"]);
+      const subsetAccepted = await runAgentRunCommand(null, ["create", "task", "--aipod", "Artificer", "--title", taskTitle, "--prompt", "fixture", "-o", "json"]);
       expect(subsetAccepted.ok).toBe(true);
       expect(renderBodies).toHaveLength(2);
       expect(submittedBodies).toHaveLength(2);
       expect(submittedBodies[1]).toEqual(renderedTask());
 
       credentialMode = "conflict";
-      const rejected = await runAgentRunCommand(null, ["create", "task", "--aipod", "Artificer", "--prompt", "fixture", "-o", "json"]);
+      const rejected = await runAgentRunCommand(null, ["create", "task", "--aipod", "Artificer", "--title", taskTitle, "--prompt", "fixture", "-o", "json"]);
       expect(rejected.ok).toBe(false);
       expect(submittedBodies).toHaveLength(2);
       expect(renderedTextOf(rejected)).toContain("github/github-ssh keys conflict");
 
       credentialMode = "unknown";
-      const unknownRejected = await runAgentRunCommand(null, ["create", "task", "--aipod", "Artificer", "--prompt", "fixture", "-o", "json"]);
+      const unknownRejected = await runAgentRunCommand(null, ["create", "task", "--aipod", "Artificer", "--title", taskTitle, "--prompt", "fixture", "-o", "json"]);
       expect(unknownRejected.ok).toBe(false);
       expect(submittedBodies).toHaveLength(2);
       expect(renderedTextOf(unknownRejected)).toContain("artifact-store/publish is not declared by YAML lane");
diff --git a/scripts/src/agentrun/entry.ts b/scripts/src/agentrun/entry.ts
index 71f2f599..758488b5 100644
--- a/scripts/src/agentrun/entry.ts
+++ b/scripts/src/agentrun/entry.ts
@@ -57,19 +57,19 @@ export function agentRunHelp(): unknown {
       "bun scripts/cli.ts agentrun describe run/<runId> --node NC01 --lane nc01-v02",
       "bun scripts/cli.ts agentrun get tasks -o wide",
       "bun scripts/cli.ts agentrun get tasks -o json",
-      "bun scripts/cli.ts agentrun describe task/<taskId>",
+      "bun scripts/cli.ts agentrun describe \"修复 HWLAB 的 cicd\"",
       "bun scripts/cli.ts agentrun describe task/<taskId> --input -o json",
-      "bun scripts/cli.ts agentrun events run/<runId> --after-seq 0 --expect 10 --timeout 120s --limit 100",
+      "bun scripts/cli.ts agentrun events \"修复 HWLAB 的 cicd\" --after-seq 0 --expect 10 --timeout 120s --limit 100",
       "bun scripts/cli.ts agentrun events run/<runId> --detail-seq <seq>",
-      "bun scripts/cli.ts agentrun logs session/<sessionId> --tail 100",
-      "bun scripts/cli.ts agentrun result run/<runId> --command <commandId>",
+      "bun scripts/cli.ts agentrun logs \"修复 HWLAB 的 cicd\" --tail 100",
+      "bun scripts/cli.ts agentrun result \"修复 HWLAB 的 cicd\"",
       "bun scripts/cli.ts agentrun ack task/<taskId> --reader-id cli",
       "bun scripts/cli.ts agentrun cancel task/<taskId> --reason <text> --dry-run",
       "bun scripts/cli.ts agentrun retry task/<taskId> --idempotency-key <key> --reason <text> --dry-run",
       "bun scripts/cli.ts agentrun get attempts --task <taskId> --limit 20",
       "bun scripts/cli.ts agentrun dispatch task/<taskId>",
-      "bun scripts/cli.ts agentrun create task --aipod Artificer --prompt-stdin --idempotency-key <key>",
-      "bun scripts/cli.ts agentrun create task --aipod Artificer --target <Target> --target-workspace <absolute-task-worktree> --repo <owner/repo> --ref <branch> --mdtodo-id <R6.3> --prompt-stdin [--dry-run]",
+      "bun scripts/cli.ts agentrun create task --aipod Artificer --title \"修复 HWLAB 的 cicd\" --prompt-stdin --idempotency-key <key>",
+      "bun scripts/cli.ts agentrun create task --aipod Artificer --title \"修复 HWLAB 的 cicd\" --target <Target> --target-workspace <absolute-task-worktree> --repo <owner/repo> --ref <branch> --mdtodo-id <R6.3> --prompt-stdin [--dry-run]",
       "bun scripts/cli.ts agentrun apply -f - --dry-run",
       "bun scripts/cli.ts agentrun send session/<sessionId> --aipod Artificer --prompt-stdin",
       "bun scripts/cli.ts agentrun explain task",
@@ -318,7 +318,7 @@ export function agentRunHelpText(args: string[]): string {
     return "Usage: bun scripts/cli.ts agentrun dispatch task/<taskId>";
   }
   if (verb === "create") {
-    return "Usage: bun scripts/cli.ts agentrun create task --aipod Artificer --target <Target> --target-workspace <task-worktree> --repo <owner/repo> --ref <branch> --mdtodo-id <R6.3> --prompt-stdin [--idempotency-key <key>] [--dry-run]";
+    return "Usage: bun scripts/cli.ts agentrun create task --aipod Artificer --title <中文短标题> --target <Target> --target-workspace <task-worktree> --repo <owner/repo> --ref <branch> --mdtodo-id <R6.3> --prompt-stdin [--idempotency-key <key>] [--dry-run]";
   }
   if (verb === "apply") {
     return "Usage: bun scripts/cli.ts agentrun apply -f task.yaml|json|- [--dry-run]\nTask manifests use kind: Task and spec: <AgentRun task payload>.";
@@ -413,7 +413,7 @@ export function agentRunHelpText(args: string[]): string {
     "  bun scripts/cli.ts agentrun logs session/<sessionId> --tail 100",
     "  bun scripts/cli.ts agentrun retry task/<taskId> --idempotency-key <key> --reason <text> --dry-run",
     "  bun scripts/cli.ts agentrun get attempts --task <taskId> --limit 20",
-    "  bun scripts/cli.ts agentrun create task --aipod Artificer --target <Target> --target-workspace <task-worktree> --repo <owner/repo> --ref <branch> --mdtodo-id <R6.3> --prompt-stdin",
+    "  bun scripts/cli.ts agentrun create task --aipod Artificer --title \"修复 HWLAB 的 cicd\" --target <Target> --target-workspace <task-worktree> --repo <owner/repo> --ref <branch> --mdtodo-id <R6.3> --prompt-stdin",
     "",
     "Machine/debug output:",
     "  -o json|yaml emits a stable UniDesk resource object without the global JSON envelope.",
diff --git a/scripts/src/agentrun/render.ts b/scripts/src/agentrun/render.ts
index 98a174d9..5d1816fd 100644
--- a/scripts/src/agentrun/render.ts
+++ b/scripts/src/agentrun/render.ts
@@ -528,6 +528,7 @@ export function renderTargetTaskMutationLines(targetTask: Record<string, unknown
   return [
     "",
     "TargetTaskPreflight:",
+    `  Title: ${displayValue(targetTask.title)}`,
     `  MDTODO: ${displayValue(targetTask.mdtodoId)} project=${displayValue(targetTask.projectId)}`,
     `  Target: ${displayValue(targetTask.targetRoute)}`,
     `  Source: ${displayValue(targetTask.repository)} ref=${displayValue(targetTask.ref)}`,
diff --git a/scripts/src/agentrun/resource-actions.ts b/scripts/src/agentrun/resource-actions.ts
index 3bcf360f..819398b0 100644
--- a/scripts/src/agentrun/resource-actions.ts
+++ b/scripts/src/agentrun/resource-actions.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ import { AgentRunRestError, renderAgentRunRestError, resolveAgentRunRestTarget,
 import { renderSessionSendError } from "./session-send-render";
 import { runAgentRunResourceThroughTarget } from "./target-execution";
 import { runnerJobObservationScript, type RunnerJobObservationIdentity } from "./runner-observation";
+import { isChineseTaskTitle, validateChineseTaskTitle } from "./target-task";
 import { capture, captureJsonPayload, compactCapture, nonNegativeIntegerOrNull, record, stringOrNull } from "./utils";
 
 export function agentRunGetKindHelp(kindRaw: string): string {
@@ -123,6 +124,9 @@ function validateResourceActionBeforeTarget(
   if (verb === "get" && parseResourceKind(action) === "attempt" && options.taskId === null) {
     throw new AgentRunRestError("validation-failed", "get attempts requires --task <taskId>");
   }
+  if (verb === "create" && parseResourceKind(action) === "task" && options.aipod === "Artificer") {
+    validateChineseTaskTitle(options.title);
+  }
 }
 
 function resourceErrorOutputOptions(args: string[]): AgentRunResourceOptions {
@@ -187,6 +191,7 @@ export function parseResourceOptions(args: string[]): AgentRunResourceOptions {
     dryRun: false,
     file: null,
     aipod: null,
+    title: null,
     idempotencyKey: null,
     promptStdin: false,
     node: null,
@@ -198,7 +203,7 @@ export function parseResourceOptions(args: string[]): AgentRunResourceOptions {
     mdtodoId: null,
     passthroughArgs: [],
   };
-  const valueFlags = new Set(["-o", "--output", "--limit", "--cursor", "--queue", "--state", "--reader-id", "--task", "--task-id", "--run", "--run-id", "--command", "--command-id", "--session", "--session-id", "--after-seq", "--expect", "--timeout", "--detail-seq", "--tail", "--reason", "-f", "--file", "--filename", "--aipod", "--idempotency-key", "--node", "--lane", "--target", "--target-workspace", "--repo", "--ref", "--mdtodo-id"]);
+  const valueFlags = new Set(["-o", "--output", "--limit", "--cursor", "--queue", "--state", "--reader-id", "--task", "--task-id", "--run", "--run-id", "--command", "--command-id", "--session", "--session-id", "--after-seq", "--expect", "--timeout", "--detail-seq", "--tail", "--reason", "-f", "--file", "--filename", "--aipod", "--title", "--idempotency-key", "--node", "--lane", "--target", "--target-workspace", "--repo", "--ref", "--mdtodo-id"]);
   const booleanFlags = new Set(["--full", "--raw", "--debug", "--input", "--unread", "--dry-run", "--full-text", "--prompt-stdin", "--stdin"]);
   for (let index = 0; index < args.length; index += 1) {
     const arg = args[index] ?? "";
@@ -341,6 +346,7 @@ export function applyResourceOption(options: AgentRunResourceOptions, flag: stri
   else if (flag === "--reason") options.reason = requiredValue(value, flag);
   else if (flag === "-f" || flag === "--file" || flag === "--filename") options.file = requiredValue(value, flag);
   else if (flag === "--aipod") options.aipod = requiredValue(value, flag);
+  else if (flag === "--title") options.title = requiredValue(value, flag);
   else if (flag === "--idempotency-key") options.idempotencyKey = requiredValue(value, flag);
   else if (flag === "--node") options.node = requiredValue(value, flag);
   else if (flag === "--lane") options.lane = requiredValue(value, flag);
@@ -458,7 +464,8 @@ export async function resourceRetry(config: UniDeskConfig | null, command: strin
 }
 
 export async function resourceDescribe(config: UniDeskConfig | null, command: string, action: string | undefined, args: string[], options: AgentRunResourceOptions): Promise<RenderedCliResult> {
-  const ref = parseResourceRef(action, args);
+  const titleContext = await resolveTaskTitleContext(config, action);
+  const ref = titleContext === null ? parseResourceRef(action, args) : { kind: "task", name: titleContext.taskId } as const;
   if (options.taskInput && ref.kind !== "task") throw new AgentRunRestError("validation-failed", "describe --input supports task/<taskId> only");
   if (ref.kind === "task") {
     const result = await runAgentRunRestCommand(config, "queue", ["show", ref.name, ...(options.full ? ["--full"] : [])]);
@@ -619,8 +626,11 @@ function runnerJobObservationIdentity(managerResource: Record<string, unknown>,
 }
 
 export async function resourceEvents(config: UniDeskConfig | null, command: string, action: string | undefined, args: string[], options: AgentRunResourceOptions): Promise<RenderedCliResult> {
-  const ref = parseResourceRef(action, args, "run");
-  const runId = ref.kind === "run" ? ref.name : options.runId ?? requiredContext("events", "--run <runId>");
+  const titleContext = await resolveTaskTitleContext(config, action);
+  const ref = titleContext === null ? parseResourceRef(action, args, "run") : null;
+  const runId = titleContext === null
+    ? ref?.kind === "run" ? ref.name : options.runId ?? requiredContext("events", "--run <runId>")
+    : requiredTitleResource(titleContext, "runId", "events");
   if (options.eventDetailSeq !== null) {
     const detailSeq = options.eventDetailSeq;
     const result = await runAgentRunRestCommand(config, "runs", ["events", runId, "--after-seq", String(detailSeq - 1), "--limit", "1"]);
@@ -699,8 +709,11 @@ export async function resourceEvents(config: UniDeskConfig | null, command: stri
 }
 
 export async function resourceLogs(config: UniDeskConfig | null, command: string, action: string | undefined, args: string[], options: AgentRunResourceOptions): Promise<RenderedCliResult> {
-  const ref = parseResourceRef(action, args, "session");
-  if (ref.kind !== "session") throw new Error("logs currently requires session/<sessionId>");
+  const titleContext = await resolveTaskTitleContext(config, action);
+  const ref = titleContext === null
+    ? parseResourceRef(action, args, "session")
+    : { kind: "session", name: requiredTitleResource(titleContext, "sessionId", "logs") } as const;
+  if (ref.kind !== "session") throw new Error("logs currently requires session/<sessionId> or an exact Chinese task title");
   const effectiveLimit = options.tail ?? options.limit;
   const logArgs = ["output", ref.name, "--limit", String(effectiveLimit)];
   if (options.afterSeq !== null) logArgs.push("--after-seq", String(options.afterSeq));
@@ -753,6 +766,13 @@ export async function resourceLogsTailResult(config: UniDeskConfig | null, sessi
 }
 
 export async function resourceResult(config: UniDeskConfig | null, command: string, action: string | undefined, args: string[], options: AgentRunResourceOptions): Promise<RenderedCliResult> {
+  const titleContext = await resolveTaskTitleContext(config, action);
+  if (titleContext !== null) {
+    const runId = requiredTitleResource(titleContext, "runId", "result");
+    const commandId = requiredTitleResource(titleContext, "commandId", "result");
+    const result = await runAgentRunRestCommand(config, "runs", ["result", runId, "--command-id", commandId]);
+    return renderResultSummary(command, result, options, { kind: "run", name: runId });
+  }
   const ref = parseResourceRef(action, args);
   if (ref.kind === "run") {
     const commandId = options.commandId ?? requiredContext("run result", "--command <commandId>");
@@ -767,6 +787,56 @@ export async function resourceResult(config: UniDeskConfig | null, command: stri
   throw new Error("result supports run/<runId> or command/<commandId>");
 }
 
+interface AgentRunTaskTitleContext {
+  title: string;
+  taskId: string;
+  runId: string | null;
+  commandId: string | null;
+  sessionId: string | null;
+}
+
+async function resolveTaskTitleContext(config: UniDeskConfig | null, action: string | undefined): Promise<AgentRunTaskTitleContext | null> {
+  if (!isChineseTaskTitle(action)) return null;
+  const title = validateChineseTaskTitle(action);
+  const result = await runAgentRunRestCommand(config, "queue", ["list", "--limit", "500"]);
+  const tasks = arrayRecords(record(innerData(result)).items ?? innerData(result));
+  const matches = tasks.filter((task) => normalizeStoredTaskTitle(task) === title);
+  if (matches.length === 0) {
+    throw new AgentRunRestError("not-found", `未找到中文标题完全匹配“${title}”的 Artificer 任务。`);
+  }
+  if (matches.length > 1) {
+    throw new AgentRunRestError("validation-failed", `中文标题“${title}”匹配到多个任务，不能猜测。`, {
+      details: {
+        title,
+        candidates: matches.map((task) => ({ id: stringOrNull(task.id), state: stringOrNull(task.state ?? task.status) })),
+        valuesPrinted: false,
+      },
+    });
+  }
+  const task = matches[0] ?? {};
+  const attempt = record(task.latestAttempt);
+  const taskId = stringOrNull(task.id);
+  if (taskId === null) throw new AgentRunRestError("schema-mismatch", `中文标题“${title}”匹配的任务缺少 id。`);
+  return {
+    title,
+    taskId,
+    runId: stringOrNull(attempt.runId ?? task.runId),
+    commandId: stringOrNull(attempt.commandId ?? task.commandId),
+    sessionId: stringOrNull(attempt.sessionId ?? record(task.sessionRef).sessionId ?? task.sessionId),
+  };
+}
+
+function normalizeStoredTaskTitle(task: Record<string, unknown>): string | null {
+  const title = stringOrNull(task.title ?? record(task.metadata).title ?? record(record(task.sessionRef).metadata).title);
+  return title === null ? null : title.trim().replace(/\s+/gu, " ");
+}
+
+function requiredTitleResource(context: AgentRunTaskTitleContext, key: "runId" | "commandId" | "sessionId", operation: string): string {
+  const value = context[key];
+  if (value !== null) return value;
+  throw new AgentRunRestError("not-found", `中文标题“${context.title}”对应任务尚无可用于 ${operation} 的 ${key}。`);
+}
+
 export async function resourceAck(config: UniDeskConfig | null, command: string, action: string | undefined, args: string[], options: AgentRunResourceOptions): Promise<RenderedCliResult> {
   const ref = parseResourceRef(action, args, "task");
   const result = ref.kind === "task"
diff --git a/scripts/src/agentrun/rest-bridge.ts b/scripts/src/agentrun/rest-bridge.ts
index b946fdef..6231a02f 100644
--- a/scripts/src/agentrun/rest-bridge.ts
+++ b/scripts/src/agentrun/rest-bridge.ts
@@ -50,6 +50,7 @@ import {
   targetTaskDisclosure,
   targetTaskPrompt,
   targetTaskRequestFromArgs,
+  validateChineseTaskTitle,
   type AgentRunTargetTaskPreflight,
 } from "./target-task";
 import { capture, captureJsonPayload, compactCapture, nonNegativeIntegerOrNull, progressEvent, record, shQuote, sleep, stringOrNull } from "./utils";
@@ -599,8 +600,10 @@ export async function runAgentRunAipodSpecsRest(action: string | undefined, id:
 export async function submitQueueTaskRest(args: string[]): Promise<Record<string, unknown>> {
   const aipod = agentRunOption(args, "aipod") ?? agentRunOption(args, "aipod-spec");
   if (aipod) {
+    const taskTitle = aipod === "Artificer" ? validateChineseTaskTitle(agentRunOption(args, "title")) : null;
     const targetTask = targetTaskPreflightFromArgs(args, aipod);
     const renderInput = await aipodRenderInputFromArgs(args, targetTask === null ? 2 : args.length);
+    if (taskTitle !== null) renderInput.title = taskTitle;
     let targetTaskOperation: Record<string, unknown> | null = null;
     let canonicalIdempotencyKey: string | null = null;
     if (targetTask !== null) {
@@ -625,6 +628,12 @@ export async function submitQueueTaskRest(args: string[]): Promise<Record<string
     const rendered = await agentRunRestRequest("agentrun aipod-specs render", "POST", `/api/v1/aipod-specs/${encodeURIComponent(aipod)}/render`, renderInput);
     const body = normalizeAipodRenderedQueueTask(record(record(innerData(rendered)).queueTask), args, aipod);
     if (Object.keys(body).length === 0) throw new AgentRunRestError("schema-mismatch", `aipod-spec ${aipod} render did not return queueTask`);
+    if (taskTitle !== null) {
+      body.title = taskTitle;
+      body.metadata = { ...record(body.metadata), title: taskTitle };
+      const sessionRef = record(body.sessionRef);
+      body.sessionRef = { ...sessionRef, metadata: { ...record(sessionRef.metadata), title: taskTitle } };
+    }
     assertLegalAipodWorkspaceRef(body, aipod);
     if (targetTask !== null && canonicalIdempotencyKey !== null) {
       body.idempotencyKey = canonicalIdempotencyKey;
diff --git a/scripts/src/agentrun/target-task-output.ts b/scripts/src/agentrun/target-task-output.ts
index efbfac72..1ae31981 100644
--- a/scripts/src/agentrun/target-task-output.ts
+++ b/scripts/src/agentrun/target-task-output.ts
@@ -70,6 +70,7 @@ function compactTargetTaskIdentity(
 function compactTargetTaskSummary(targetTask: Record<string, unknown>): Record<string, unknown> {
   const workspace = asRecord(targetTask.workspace);
   return {
+    title: boundedText(targetTask.title, 80),
     mdtodoId: boundedText(targetTask.mdtodoId, 80),
     target: boundedText(targetTask.target, 120),
     targetWorkspace: boundedText(targetTask.targetWorkspace, 360),
@@ -182,6 +183,8 @@ function targetTaskIdentityNext(
   const commandId = asString(identity.commandId);
   const runnerJobId = asString(identity.runnerJobId);
   const sessionId = asString(identity.sessionId);
+  const title = asString(targetTask.title);
+  const selector = title === null ? null : shellQuote(title);
   const target = asString(targetTask.target) ?? asString(aipodBinding.node);
   const lane = asString(aipodBinding.lane);
   const suffix = [
@@ -191,24 +194,30 @@ function targetTaskIdentityNext(
   const scoped = (command: string): string => suffix.length === 0 ? command : `${command} ${suffix}`;
   return {
     ...(taskId === null ? {} : {
-      task: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun describe task/${taskId}`),
+      task: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun describe ${selector ?? `task/${taskId}`}`),
       attempts: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun get attempts --task ${taskId}`),
     }),
     ...(runId === null ? {} : {
-      events: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun events run/${runId} --after-seq 0 --limit 20`),
+      events: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun events ${selector ?? `run/${runId}`} --after-seq 0 --limit 20`),
     }),
     ...(runId === null || commandId === null ? {} : {
-      result: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun result run/${runId} --command ${commandId}`),
+      result: scoped(selector === null
+        ? `bun scripts/cli.ts agentrun result run/${runId} --command ${commandId}`
+        : `bun scripts/cli.ts agentrun result ${selector}`),
     }),
     ...(runnerJobId === null || runId === null ? {} : {
       runner: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun describe runnerjob/${runnerJobId} --run ${runId}`),
     }),
     ...(sessionId === null ? {} : {
-      logs: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun logs session/${sessionId} --tail 120`),
+      logs: scoped(`bun scripts/cli.ts agentrun logs ${selector ?? `session/${sessionId}`} --tail 120`),
     }),
   };
 }
 
+function shellQuote(value: string): string {
+  return `'${value.replace(/'/gu, `'"'"'`)}'`;
+}
+
 function innerData(value: Record<string, unknown>): unknown {
   return value.data ?? value;
 }
diff --git a/scripts/src/agentrun/target-task.ts b/scripts/src/agentrun/target-task.ts
index 64c2e1d1..5d0d345e 100644
--- a/scripts/src/agentrun/target-task.ts
+++ b/scripts/src/agentrun/target-task.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { realpathSync, statSync } from "node:fs";
 import { spawnSync } from "node:child_process";
 
 export interface AgentRunTargetTaskRequest {
+  readonly title: string;
   readonly target: string;
   readonly targetWorkspace: string;
   readonly repository: string;
@@ -43,6 +44,7 @@ export interface AgentRunTargetTaskOperationEvidence {
     readonly tenantId: string;
     readonly projectId: string;
     readonly aipod: string;
+    readonly title: string;
     readonly mdtodoId: string;
     readonly target: string;
     readonly repository: string;
@@ -68,6 +70,7 @@ export class AgentRunTargetTaskPreflightError extends Error {
 
 export function targetTaskRequestFromArgs(args: string[]): AgentRunTargetTaskRequest | null {
   const raw = {
+    title: option(args, "title"),
     target: option(args, "target"),
     targetWorkspace: option(args, "target-workspace"),
     repository: option(args, "repo"),
@@ -80,11 +83,12 @@ export function targetTaskRequestFromArgs(args: string[]): AgentRunTargetTaskReq
   if (missing.length > 0) {
     throw new AgentRunTargetTaskPreflightError(
       "target-context",
-      `Artificer Target 派单缺少 ${missing.join(", ")}；请同时提供 --target、--target-workspace、--repo、--ref 和 --mdtodo-id。`,
+      `Artificer Target 派单缺少 ${missing.join(", ")}；请同时提供 --title、--target、--target-workspace、--repo、--ref 和 --mdtodo-id。`,
       { missing },
     );
   }
   return {
+    title: validateChineseTaskTitle(raw.title),
     target: validateTarget(raw.target as string),
     targetWorkspace: validateTargetWorkspace(raw.targetWorkspace as string),
     repository: normalizeRepository(raw.repository as string),
@@ -209,6 +213,7 @@ export function preflightTargetTask(request: AgentRunTargetTaskRequest, markerEn
 export function targetTaskPrompt(preflight: AgentRunTargetTaskPreflight, userPrompt: string | null): string {
   const context = [
     "任务目标上下文（由 UniDesk YAML-first CLI 在创建 task 前经 Target trans 只读核验）：",
+    `- 中文任务标题: ${preflight.title}`,
     `- MDTODO ID: ${preflight.mdtodoId}`,
     `- Target: ${preflight.target}`,
     `- targetWorkspace: ${preflight.targetWorkspace}`,
@@ -229,6 +234,7 @@ export function targetTaskPrompt(preflight: AgentRunTargetTaskPreflight, userPro
 
 export function targetTaskDisclosure(preflight: AgentRunTargetTaskPreflight): Record<string, unknown> {
   return {
+    title: preflight.title,
     mdtodoId: preflight.mdtodoId,
     target: preflight.target,
     targetWorkspace: preflight.targetWorkspace,
@@ -260,6 +266,7 @@ export function targetTaskOperationEvidence(
     tenantId: operation.tenantId,
     projectId: operation.projectId,
     aipod: operation.aipod,
+    title: preflight.title,
     mdtodoId: preflight.mdtodoId,
     target: preflight.target,
     repository: preflight.repository,
@@ -311,6 +318,41 @@ export function targetTaskIdempotencyKey(
   return resolveTargetTaskIdempotency(preflight, operation, null).idempotencyKey;
 }
 
+export function validateChineseTaskTitle(raw: string | null): string {
+  if (raw === null || raw.trim().length === 0) {
+    throw new AgentRunTargetTaskPreflightError(
+      "task-title",
+      "Artificer 创建任务必须提供 --title <中文短标题>，例如 --title \"修复 HWLAB 的 cicd\"。",
+      { reason: "missing-chinese-task-title" },
+    );
+  }
+  if (/\r|\n|[\u0000-\u001f\u007f]/u.test(raw)) {
+    throw new AgentRunTargetTaskPreflightError("task-title", "Artificer 任务标题必须是单行短字符串。", {
+      reason: "invalid-task-title-control-character",
+    });
+  }
+  const title = raw.trim().replace(/\s+/gu, " ");
+  const length = Array.from(title).length;
+  if (length < 2 || length > 80) {
+    throw new AgentRunTargetTaskPreflightError("task-title", "Artificer 任务标题长度必须为 2 到 80 个字符。", {
+      reason: "invalid-task-title-length",
+      length,
+    });
+  }
+  if (!isChineseTaskTitle(title)) {
+    throw new AgentRunTargetTaskPreflightError(
+      "task-title",
+      "Artificer 任务标题必须至少包含一个中文汉字；HWLAB、CI/CD 等专有名和空格可以保留。",
+      { reason: "missing-han-character" },
+    );
+  }
+  return title;
+}
+
+export function isChineseTaskTitle(value: string | undefined): value is string {
+  return typeof value === "string" && /\p{Script=Han}/u.test(value);
+}
+
 function git(request: AgentRunTargetTaskRequest, args: string[], stage: string): string {
   const result = spawnSync("git", args, {
     cwd: request.targetWorkspace,
diff --git a/scripts/src/agentrun/utils.ts b/scripts/src/agentrun/utils.ts
index 83d5a770..815d7ccf 100644
--- a/scripts/src/agentrun/utils.ts
+++ b/scripts/src/agentrun/utils.ts
@@ -85,6 +85,7 @@ export interface AgentRunResourceOptions {
   dryRun: boolean;
   file: string | null;
   aipod: string | null;
+  title: string | null;
   idempotencyKey: string | null;
   promptStdin: boolean;
   node: string | null;