diff --git a/config/aipods/artificer.yaml b/config/aipods/artificer.yaml
index 8962830..48720b5 100644
--- a/config/aipods/artificer.yaml
+++ b/config/aipods/artificer.yaml
@@ -156,7 +156,7 @@ spec:
     submodules: false
     lfs: false
   payloadDefaults:
-    title: Artificer distributed development task
+    title: Artificer 分布式开发任务
     prompt: |-
       你就是当前已派发任务的 Artificer 执行者，必须按任务要求直接完成工作；仅在任务需要源码修改时，才在 primary workspace 完成修改、测试和 PR。
       禁止通过 `agentrun create`、`agentrun apply`、`agentrun dispatch`、Code Queue 或任何等价入口创建或派发另一个 Artificer 来完成当前任务。