diff --git a/tools/hwlab-cli/client.test.ts b/tools/hwlab-cli/client.test.ts
index 03c8274c..dd668c0c 100644
--- a/tools/hwlab-cli/client.test.ts
+++ b/tools/hwlab-cli/client.test.ts
@@ -1400,6 +1400,33 @@ test("hwlab-cli client agent trace can render with the Web trace row path", asyn
   assert.ok(result.payload.body.renderedRowCount >= 1);
   assert.ok(result.payload.body.rows.some((row: any) => /助手最后一条消息/u.test(row.header)));
   assert.equal(JSON.stringify(result.payload.body.rows).includes("session:reused"), false);
+  assert.equal(result.payload.traceStatus, "completed");
+  assert.equal(result.payload.rendered.traceStatus, "completed");
+  assert.equal(result.payload.rendered.render, "web");
+  assert.equal(result.payload.rendered.renderedRowCount, result.payload.body.renderedRowCount);
+  assert.deepEqual(result.payload.rendered.rows, result.payload.body.rows);
+  assert.deepEqual(result.payload.data, result.payload.rendered);
+});
+
+test("hwlab-cli client agent trace exposes missing Web render state without a body-path trap", async () => {
+  const result = await runHwlabCli(["client", "agent", "trace", "trc_missing", "--base-url", "http://web.test", "--cookie", "hwlab_session=session-a", "--render", "web"], {
+    fetchImpl: async () => new Response(JSON.stringify({
+      status: "missing",
+      traceId: "trc_missing",
+      eventCount: 0,
+      events: []
+    }), { status: 200 })
+  });
+
+  assert.equal(result.exitCode, 0);
+  assert.equal(result.payload.status, "succeeded");
+  assert.equal(result.payload.traceStatus, "missing");
+  assert.equal(result.payload.body.status, "missing");
+  assert.equal(result.payload.rendered.traceStatus, "missing");
+  assert.equal(result.payload.rendered.sourceEventCount, 0);
+  assert.equal(result.payload.rendered.renderedRowCount, 0);
+  assert.deepEqual(result.payload.rendered.rows, []);
+  assert.deepEqual(result.payload.data, result.payload.rendered);
 });
 
 test("hwlab-cli Web trace render does not treat AgentRun result-ready as final assistant text", async () => {
diff --git a/tools/src/hwlab-cli-lib.ts b/tools/src/hwlab-cli-lib.ts
index c6e94763..e3e51a78 100644
--- a/tools/src/hwlab-cli-lib.ts
+++ b/tools/src/hwlab-cli-lib.ts
@@ -630,7 +630,7 @@ async function agentCommand(context: any) {
     const pathName = `/v1/agent/chat/trace/${encodeURIComponent(traceId)}`;
     const response = await requestJson({ ...context, method: "GET", path: pathName });
     const traceBody = traceBodyForCli(response.body, context.parsed);
-    return responsePayload("client.agent.trace", response, context, { route: route("GET", pathName), traceId, body: traceBody });
+    return responsePayload("client.agent.trace", response, context, { route: route("GET", pathName), traceId, body: traceBody, ...traceResponseAliases(traceBody, context.parsed) });
   }
   if (subcommand === "inspect") {
     const pathName = agentInspectPath(context);
@@ -2435,6 +2435,30 @@ function webTraceRenderBody(traceObject: any, parsed: ParsedArgs) {
   });
 }
 
+function traceResponseAliases(traceBody: any, parsed: ParsedArgs) {
+  if (text(parsed.render) !== "web" || !traceBody || typeof traceBody !== "object") return {};
+  const rendered = pruneUndefined({
+    traceId: traceBody.traceId ?? null,
+    traceStatus: traceBody.status ?? null,
+    render: traceBody.render,
+    renderer: traceBody.renderer,
+    sourceEventCount: traceBody.sourceEventCount,
+    renderedRowCount: traceBody.renderedRowCount,
+    returnedRowCount: traceBody.returnedRowCount,
+    noiseEventCount: traceBody.noiseEventCount,
+    omittedNoiseCount: traceBody.omittedNoiseCount,
+    rowLimit: traceBody.rowLimit,
+    rows: traceBody.rows,
+    eventCountMismatch: traceBody.eventCountMismatch,
+    assistantText: traceBody.assistantText
+  });
+  return {
+    traceStatus: traceBody.status ?? null,
+    rendered,
+    data: rendered
+  };
+}
+
 function compactTraceRenderRow(row: any) {
   return pruneUndefined({
     rowId: row?.rowId ?? null,