fix: render M3 workbench wiring

scripts/src/dev-cloud-workbench-smoke-lib.mjs

@@ -246,6 +246,15 @@ function runStaticSmoke() {
     ]
   });
 
+  addCheck(checks, blockers, "m3-rendered-workbench-not-m5-fixture", m3RenderedWorkbenchNotM5Fixture(files.app), "Right workbench hardware status and wiring table render the M3 chain, not M5 fixture rows or undefined DOM-node rows.", {
+    blocker: "runtime_blocker",
+    evidence: [
+      "renderHardwareStatus passes data objects into hardwareGroup",
+      "renderWiringList uses M3_TRUSTED_ROUTE",
+      "M5 activeConnections are not mapped into the workbench wiring table"
+    ]
+  });
+
   const help = inspectHelpContract(files);
   addCheck(checks, blockers, "help-md-contract", help.status, help.summary, {
     blocker: help.blocker,
@@ -558,6 +567,21 @@ function m3FixtureCountsNotDevLive(app) {
   );
 }
 
+function m3RenderedWorkbenchNotM5Fixture(app) {
+  const hardwareBody = functionBody(app, "renderHardwareStatus");
+  const hardwareGroupBody = functionBody(app, "hardwareGroup");
+  const wiringBody = functionBody(app, "renderWiringList");
+  return (
+    /group\.rows\.map\(hardwareRow\)/u.test(hardwareGroupBody) &&
+    !/hardwareRow\(\s*\{/u.test(hardwareBody) &&
+    /M3_TRUSTED_ROUTE\.fromResourceId/u.test(wiringBody) &&
+    /M3_TRUSTED_ROUTE\.patchPanelServiceId/u.test(wiringBody) &&
+    /M3_TRUSTED_ROUTE\.toResourceId/u.test(wiringBody) &&
+    !/activeConnections\.map/u.test(wiringBody) &&
+    !/link\.fromResourceId/u.test(wiringBody)
+  );
+}
+
 function functionBody(source, functionName) {
   const match = source.match(new RegExp(`function\\s+${escapeRegExp(functionName)}\\s*\\([^)]*\\)\\s*\\{`, "u"));
   if (!match) return "";