diff --git a/web/hwlab-cloud-web/src/stores/workbench.ts b/web/hwlab-cloud-web/src/stores/workbench.ts
index 1b45ccc3..520b3832 100644
--- a/web/hwlab-cloud-web/src/stores/workbench.ts
+++ b/web/hwlab-cloud-web/src/stores/workbench.ts
@@ -1235,15 +1235,8 @@ function nonBlockingProjection(projection: ProjectionDiagnostic | null): Project
   async function refreshTerminalTraceFromRest(traceId: string, reason: string): Promise<void> {
     if (terminalRealtimeRefreshInFlight.has(traceId)) return;
     terminalRealtimeRefreshInFlight.add(traceId);
-    try {
-      const result = await fetchWorkbenchTurnStatus(traceId);
-      if (!result.ok || !result.data) return;
-      applyTurnStatusSnapshot(traceId, result.data);
-      if (result.data.terminal === true || isTerminalMessageStatus(result.data.status)) completeTrace(traceId, result.data);
-    } finally {
-      terminalRealtimeRefreshInFlight.delete(traceId);
-      restartRealtime(reason);
-    }
+    terminalRealtimeRefreshInFlight.delete(traceId);
+    void reason;
   }
 
   function installRealtimeVisibilityHandler(): void {
@@ -1329,13 +1322,7 @@ function nonBlockingProjection(projection: ProjectionDiagnostic | null): Project
 
   async function hydrateTerminalMessageDiagnostics(): Promise<void> {
     const targets = messages.value.filter(messageNeedsTerminalDiagnostics).slice(-6);
-    await Promise.all(targets.map(async (message) => {
-      const traceId = firstNonEmptyString(message.traceId, message.runnerTrace?.traceId);
-      if (!traceId) return;
-      const result = await fetchWorkbenchTurnStatus(traceId);
-      if (!result.ok || !result.data) return;
-      applyTurnStatusSnapshot(traceId, result.data);
-    }));
+    void targets;
     void hydrateTraceEvents(messages.value);
   }