feat: add compile-only hwpod caserun

AGENTS.md

@@ -133,6 +133,7 @@ HWLAB 是硬件实验室运行面和控制面项目。本文是 agent、指挥
 - DEV 依赖 runtime base 构建：`npm run dev-runtime-base:build`
 - Legacy D601 DEV CD：旧脚本入口已删除；事故回放只读历史 issue/commit，不恢复旧命令。
 - v0.2 WEB 等价短连接 CLI：在 `G14:/root/hwlab-v02` 或当前 v0.2 worktree 直接运行 `bun tools/hwlab-cli/bin/hwlab-cli.ts client ... --base-url http://74.48.78.17:19666`，默认走 Cloud Web 同源 API；细则见 [docs/reference/spec-v02-hwlab-cli.md](docs/reference/spec-v02-hwlab-cli.md)。
+- v0.2 HWPOD CaseRun 无服务入口：`bun tools/hwlab-cli/bin/hwlab-cli.ts case run <caseId> --case-repo /root/hwpod-cases`，第一阶段默认 compile-only 并把 evidence 写回 case repo，细则见 [docs/reference/spec-hwpod-harness.md](docs/reference/spec-hwpod-harness.md)。
 - D601 k3s 只读观测：legacy 回溯入口，仅在确认需要 D601 事故复盘时使用；当前 G14 运行面观察使用 UniDesk route `G14:k3s`。
 - DEV runtime hotfix 只读审计计划：`npm run dev-runtime:hotfix-audit`
 - Gateway 主动出站本地 smoke：`npm run gateway:demo:smoke`；经本地 edge-proxy 验证用 `npm run gateway:demo:edge-smoke`。