fix: bootstrap new services in artifact catalogs

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

scripts/refresh-artifact-catalog.test.mjs

@@ -333,7 +333,7 @@ test("v03 refresh accepts runtime lane config and env-reuse image tags", async (
   const deployPath = path.join(tempDir, "deploy.yaml");
   const catalogPath = path.join(tempDir, "artifact-catalog.v03.json");
   const reportPath = path.join(tempDir, "v03-artifacts.json");
-  const serviceIds = V02_SERVICE_IDS;
+  const serviceIds = [...V02_SERVICE_IDS, "hwlab-tasktree-api", "hwlab-tasktree-worker"];
   await writeStructuredFile(tempDir, deployPath, {
     environment: "dev",
     namespace: "hwlab-dev",
@@ -354,6 +354,29 @@ test("v03 refresh accepts runtime lane config and env-reuse image tags", async (
     },
     services: SERVICE_IDS.map((serviceId) => ({ serviceId }))
   });
+  await writeFile(catalogPath, `${JSON.stringify({
+    catalogVersion: "v1",
+    kind: "hwlab-artifact-catalog",
+    environment: "v03",
+    profile: "v03",
+    namespace: "hwlab-v03",
+    endpoint: "https://hwlab-v03.74-48-78-17.nip.io",
+    commitId,
+    artifactState: "published",
+    publish: { ciPublished: true, registryVerified: true, provenance: "previous-run" },
+    allowedProfiles: ["v03"],
+    forbiddenProfiles: ["dev", "prod"],
+    services: V02_SERVICE_IDS.map((serviceId, index) => ({
+      serviceId,
+      commitId,
+      sourceCommitId: commitId,
+      image: `127.0.0.1:5000/hwlab/${serviceId}:${commitId}`,
+      imageTag: commitId,
+      digest: digestFor(index),
+      profile: "v03",
+      namespace: "hwlab-v03"
+    }))
+  }, null, 2)}\n`);
   await writeFile(reportPath, `${JSON.stringify({
     reportVersion: "v1",
     taskId: "v03-artifact-publish",