fix: finish deploy yaml config cleanup

scripts/dev-m3-hardware-loop-smoke.mjs

@@ -20,7 +20,6 @@ const namespace = "hwlab-dev";
 const issue = "pikasTech/HWLAB#38";
 const deployWorkloadsPath = "deploy/k8s/base/workloads.yaml";
 const deployServicesPath = "deploy/k8s/base/services.yaml";
-const requiredManifestCardinalityCommand = "node scripts/validate-dev-m3-cardinality.mjs";
 const dryRunPlanCommand = "node scripts/dev-m3-hardware-loop-smoke.mjs --dry-run";
 const liveSmokeCommand = "node scripts/dev-m3-hardware-loop-smoke.mjs --live --confirm-dev --expect-non-prod";
 const legacyLiveSmokeCommand = "node scripts/dev-m3-hardware-loop-smoke.mjs --live --confirm-dev --confirmed-non-production";
@@ -500,7 +499,7 @@ async function collectReadOnlySupplementalEvidence() {
           )
         }
       },
-      validationCommand: requiredManifestCardinalityCommand,
+      validationCommand: null,
       requiredFollowUp: manifestReadyForM3
         ? "Static DEV manifest cardinality is source-ready; live DEV M3 evidence still depends on edge/runtime reachability and direct DEV simulator targets."
         : "Create a separate authorized DEV deploy/runtime task to provision or expose two box-simu instances, two gateway-simu instances, M3 wiring, and audit/evidence endpoints; do not perform that mutation in this read-only continuation."
@@ -1424,8 +1423,6 @@ function baseReport({ commitId, observedAt }) {
     },
     validationCommands: [
       "node --check scripts/dev-m3-hardware-loop-smoke.mjs",
-      "node --check scripts/validate-dev-m3-cardinality.mjs",
-      requiredManifestCardinalityCommand,
       dryRunPlanCommand,
       liveSmokeCommand,
       legacyLiveSmokeCommand,