diff --git a/scripts/src/gitops-render/core.mjs b/scripts/src/gitops-render/core.mjs
index 7482796e..1cef86b7 100644
--- a/scripts/src/gitops-render/core.mjs
+++ b/scripts/src/gitops-render/core.mjs
@@ -99,7 +99,7 @@ const codexApiProfileBaseUrl = process.env.HWLAB_NODE_CODEX_API_PROFILE_BASE_URL
 const codexApiForwarderPort = process.env.HWLAB_NODE_CODEX_API_FORWARDER_PORT || "49280";
 const codexApiForwarderUpstreamBaseUrl = process.env.HWLAB_NODE_CODEX_API_UPSTREAM_BASE_URL || "https://hyueapi.com";
 const sourceCommitPattern = /^[a-f0-9]{7,40}$/u;
-const v02EnvReuseRuntimeMode = "env-reuse-git-mirror-checkout";
+const v02EnvReuseRuntimeMode = "env-reuse-gitea-checkout";
 
 function k8sLabelHash(value) {
   return String(value || "").slice(0, 16);