diff --git a/web/hwlab-cloud-web/scripts/check.mjs b/web/hwlab-cloud-web/scripts/check.mjs
index 01cc26f6..b5e26552 100644
--- a/web/hwlab-cloud-web/scripts/check.mjs
+++ b/web/hwlab-cloud-web/scripts/check.mjs
@@ -787,7 +787,7 @@ assert.match(app, /function messageTracePanel/);
 assert.match(app, /CODE_AGENT_TRACE_PREVIEW_LIMIT\s*=\s*14/);
 assert.match(app, /function messageTraceToolbar/);
 assert.match(app, /function messageTraceCountText/);
-assert.match(app, /显示最近\s+\$\{CODE_AGENT_TRACE_PREVIEW_LIMIT\}\s+\/\s+可读\s+\$\{displayTotal\}\s+\/\s+原始\s+\$\{rawTotal\}/);
+assert.match(app, /显示最近\s+\$\{CODE_AGENT_TRACE_PREVIEW_LIMIT\}\s+\/\s+总计\s+\$\{total\}/);
 assert.match(app, /展开全部/);
 assert.match(app, /复制 JSON/);
 assert.match(app, /下载 trace/);