docs: align v02 deploy config references

docs/reference/spec-v02-hwlab-cli.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Code Agent session 是显式资源，不再由普通 `client agent send`、Workb
 - 从 Web trace 回放 Code Agent 问题时，优先用 `client agent inspect --trace-id <traceId>` 读取 Cloud Web 的 `/v1/agent/chat/inspect`，输出 trace 所属 `conversationId/sessionId/threadId`、session 状态和 `retryOf` 建议；`client agent send --from-trace <traceId>` 只能作为显式复现该 trace 所属 session 的入口，不能自动创建、滚动或替换 session。inspect 缺失或 session 已 failed/stale 时，CLI 必须返回结构化 blocker 和显式新建 session 建议。
 - 默认业务子命令不直连 Postgres、Kubernetes Service、Secret、内部执行 Service、gateway RPC 或本地 fixture；需要鉴权的请求优先使用 `HWLAB_API_KEY` 生成的 `Authorization: Bearer hwl_live_...`，legacy/debug 才使用 `/auth/*` 返回的 cookie 或显式 `--cookie`。唯一例外是 `client gateway` 诊断族：它使用同一 runtime endpoint resolver 定位 Cloud API，用于短连接观测 gateway session、单次 shell invoke 和 transport 压测；该入口只验证底层传输稳定性，不替代 Web 用户流程授权，也不发布镜像或常驻服务。显式 API URL 只作为 unlocked local debug 入口。
 - Pod 内透传执行不放进 `hwlab-cli`；需要进入正在工作的 Code Agent/Cloud API pod 时，`hwlab-cli` 只查询并输出 UniDesk 标准 route，实际透传由 UniDesk `bun scripts/cli.ts ssh 'G14:k3s:hwlab-v02:pod:<pod>:<container>' ...` 完成。`pod:` 是 route 语法，`/` 只用于 pod 内文件系统路径。
-- `client runtime routes` 必须按当前运行 profile/lane 的数据生成 UniDesk `pod:` route；实现不得硬编码 `dev`、`v0.2`、`v0.3`、namespace 或 catalog path。新增版本只允许通过 `deploy.json.lanes[profile]` 声明 namespace、artifact catalog 和 service overrides，不为每个版本新增代码分支。
+- `client runtime routes` 必须按当前运行 profile/lane 的数据生成 UniDesk `pod:` route；实现不得硬编码 `dev`、`v0.2`、`v0.3`、namespace 或 catalog path。新增版本只允许通过 `deploy.yaml.lanes[profile]` 声明 namespace、artifact catalog 和 service overrides，不为每个版本新增代码分支。
 - 运行时不做内部证明型校验、旧健康诊断或重断言；CI/CD 只保留能证明代码可构建、语法正确和最小冒烟可用的校验。功能正确性通过 `hwlab-cli client` 短连接真实业务 E2E 暴露和修复。
 - 专用子命令覆盖高频用户工作台；`client request METHOD /path` 覆盖 WEB 同源代理允许的其他非视觉 API。`client request` 只接受以 `/` 开头的 Cloud Web 相对路径，禁止绝对 URL，避免绕过 Cloud Web 直接打内部服务。
 - `client access ...` 是 Admin Access 页面的同路径 CLI，不直连 OpenFGA，不手动传 OpenFGA token，不把 `19667` Cloud API 当作 Web 等价验收路径。所有授权读写都必须输出 runtimeEndpoint、route、actor、mode、decision 和 effective matrix 摘要。