fix: make hwlab cli a short web client

scripts/g14-gitops-render.mjs

@@ -38,7 +38,6 @@ const defaultServiceIds = Object.freeze([
   "hwlab-device-pod",
   "hwlab-gateway",
   "hwlab-edge-proxy",
-  "hwlab-cli",
   "hwlab-agent-skills"
 ]);
 const v02RuntimeServiceIds = Object.freeze([
@@ -49,7 +48,6 @@ const v02RuntimeServiceIds = Object.freeze([
   "hwlab-device-pod",
   "hwlab-gateway",
   "hwlab-edge-proxy",
-  "hwlab-cli",
   "hwlab-agent-skills"
 ]);
 const v02RemovedServiceIds = new Set([
@@ -865,9 +863,6 @@ function transformWorkloads({ workloads, deploy, catalog, source, registryPrefix
         upsertEnv(container.env, "HWLAB_API_BASE_URL", `http://hwlab-cloud-api.${namespace}.svc.cluster.local:6667`);
         upsertEnv(container.env, "HWLAB_PUBLIC_ENDPOINT", webEndpoint);
       }
-      if (serviceId === "hwlab-cli") {
-        upsertEnv(container.env, "HWLAB_CLI_ENDPOINT", runtimeEndpoint);
-      }
     }
     rewritePodSecretRefs(podTemplate.spec, profile);
   }