diff --git a/internal/cloud/code-agent-agentrun-adapter.ts b/internal/cloud/code-agent-agentrun-adapter.ts
index 277333a7..eb7af332 100644
--- a/internal/cloud/code-agent-agentrun-adapter.ts
+++ b/internal/cloud/code-agent-agentrun-adapter.ts
@@ -939,7 +939,7 @@ export async function cancelAgentRunChatTurn({ traceId, currentResult = null, op
 
 function agentRunCancelTerminalStatus(payload = null) {
   if (!payload || typeof payload !== "object") return null;
-  for (const value of [payload.status, payload.agentRun?.terminalStatus, payload.agentRun?.commandState, payload.agentRun?.status, payload.agentRun?.runStatus]) {
+  for (const value of [payload.agentRun?.terminalStatus, payload.agentRun?.commandState, payload.agentRun?.commandStatus]) {
     const status = normalizeAgentRunStatus(value);
     if (isAgentRunTerminalStatus(status)) return status;
   }
diff --git a/internal/cloud/server-code-agent-http.ts b/internal/cloud/server-code-agent-http.ts
index db597f0c..c9326550 100644
--- a/internal/cloud/server-code-agent-http.ts
+++ b/internal/cloud/server-code-agent-http.ts
@@ -3425,7 +3425,7 @@ function cancelScopeFieldMismatch(field, requested, expectedValues) {
 
 async function syncAlreadyTerminalAgentRunBeforeCancel({ traceId, currentResult = null, params = {}, options = {}, traceStore = defaultCodeAgentTraceStore } = {}) {
   if (!safeTraceId(traceId) || !currentResult?.agentRun?.runId || !currentResult?.agentRun?.commandId) return null;
-  const currentTerminalStatus = currentResult.status ?? currentResult.agentRun?.terminalStatus ?? currentResult.agentRun?.commandState ?? currentResult.agentRun?.status;
+  const currentTerminalStatus = currentResult.agentRun?.terminalStatus ?? currentResult.agentRun?.commandState ?? currentResult.agentRun?.commandStatus;
   if (isTraceCommandTerminalStatus(currentTerminalStatus)) {
     return alreadyTerminalCancelPayload({ traceId, payload: currentResult, params, options, traceStore });
   }
@@ -3439,7 +3439,7 @@ async function syncAlreadyTerminalAgentRunBeforeCancel({ traceId, currentResult
       refreshEvents: true
     });
     const payload = synced?.result ?? null;
-    const payloadTerminalStatus = payload?.status ?? payload?.agentRun?.terminalStatus ?? payload?.agentRun?.commandState ?? payload?.agentRun?.status;
+    const payloadTerminalStatus = payload?.agentRun?.terminalStatus ?? payload?.agentRun?.commandState ?? payload?.agentRun?.commandStatus;
     if (!isTraceCommandTerminalStatus(payloadTerminalStatus)) return null;
     return alreadyTerminalCancelPayload({ traceId, payload, params, options, traceStore });
   } catch (error) {