docs: reconcile workbench evidence reference authority

docs/reference/commander-collaboration.md

@@ -63,6 +63,8 @@ node scripts/runner-issue-visibility-preflight.mjs
 - 把 Gate 或 diagnostics 放回 Cloud Web 默认首页；
 - 继续使用历史公网 `:6666` 或 `:6667` 作为当前 DEV 入口；
 - 把 runner kubeconfig 缺失、runner 观测 gap 或瞬时网络问题直接写成 D601/k3s 不可用；
+- 把 `/v1/agent/chat` 的 `provider_unavailable`、`OPENAI_API_KEY` 缺失或
+  本地/mock 回显写成真实 assistant reply；
 - 用报告完成、Gate 通过、预检通过替代用户可见上线、真实 DEV 运行态变化或 M3 blocker 解除。
 
 ## 稳定来源
@@ -75,4 +77,5 @@ node scripts/runner-issue-visibility-preflight.mjs
 - [pikasTech/HWLAB#121](https://github.com/pikasTech/HWLAB/issues/121)：中文化要求。
 - [pikasTech/HWLAB#122](https://github.com/pikasTech/HWLAB/issues/122)：用户反馈优先级要求。
 - [pikasTech/HWLAB#123](https://github.com/pikasTech/HWLAB/issues/123)：docs-spec 入库要求。
+- [code-agent-chat-readiness.md](code-agent-chat-readiness.md)：Code Agent chat 真实回复和 provider blocker 判定。
 - [runner-issue-visibility-handoff.md](runner-issue-visibility-handoff.md)：runner 可见性和 prompt handoff 详细规则。