fix: preserve code agent sessions after turn failures

docs/reference/spec-v02-hwlab-cloud-api.md

@@ -19,6 +19,7 @@
 - AgentRun v0.1 接入只使用标准 `threadId` 路径：`POST /v1/agent/chat` 收到的 `conversationId/sessionId/threadId` 必须写入 AgentRun command `payload.threadId` 和 `SessionRef.threadId`；协议字段、trace、result 和 conversation facts 都以该字段为唯一 thread identity。
 - AgentRun run 级 events 写回 HWLAB trace 时必须按当前 `commandId` 归属过滤；同一 run 的旧 command 尾部事件不能混入后续 command trace。取消、失败或 blocked 轮次如果已有 assistant/tool 可读进展，必须以脱敏、限长的 conversation facts 写入 UI/trace/inspect 证据，供后续 `inspect`/`--from-trace` 可见性使用；这些 facts 不得作为下一轮模型上下文或 prompt 拼接来源。
 - AgentRun completed 轮次续接必须依赖 Codex stdio 原生 session continuation。Cloud API 只把本轮原始 `message/prompt` 和标准 `conversationId/sessionId/threadId` 写入 AgentRun command payload 与 `SessionRef`；不得从请求、account workspace 或 account conversation 生成 `conversationContext`，不得把历史消息拼入 prompt，也不得把请求体里的 `conversationContext/messages` 当作模型上下文。历史 conversation facts 只用于 UI、inspect、trace 和 `--from-trace` 的可见性证据；收到 synthetic context 字段时只能记录 ignored trace 并剥离。`thread/resume` 失败时按 AgentRun `thread-resume-failed` 终止本轮。
+- Code Agent 不允许存在 turn/session/conversation 总时长 timeout；只允许无新 app-server 响应、无 notification、无 assistant/tool/event activity 的 idle timeout。AgentRun command 失败、provider 失败或 idle timeout 只终结当前 command，不能把同一 conversation/session/thread 的后续 turn 截断；除显式取消、中断、过期或 thread-resume-failed stale 指针清理外，后续消息必须继续使用原 session/thread。
 - Cloud API 通过 AgentRun v0.1 `runner-jobs.transientEnv` 传递本次 Code Agent turn 的短期上下文，例如 `HWLAB_RUNTIME_*`、`HWLAB_CODE_AGENT_ASSEMBLED_RUNTIME` 和 `HWLAB_DEVICE_POD_API_KEY`。`transientEnv` 不设固定 8 项上限，新增短期上下文时必须按 name 去重、只传本次 Job 需要的 value；`HWLAB_RUNTIME_API_URL` 必须指向当前 namespace 内的 `hwlab-cloud-api` Service，`HWLAB_RUNTIME_WEB_URL` 才指向 `hwlab-cloud-web`；`HWLAB_DEVICE_POD_API_KEY` 只能作为 assembled runner 内 `hwpod` 访问正式 device-pod 的统一授权，必须标记 sensitive，并继续禁止承载 GitHub token、provider key、长期 SSH key 或其他可复用 credential；文档、日志和 trace 只允许保留脱敏后的 name、来源或摘要，不打印 Secret 值。
 - 同 Pod sidecar `hwlab-codex-api-forwarder` 监听 `127.0.0.1:49280/responses`，用于 `codex-api` profile 直连 hyueapi，并保持 hyueapi 在 `NO_PROXY` 中。
 - `hwlab-code-agent-workspace` PVC 挂载到 `/workspace/hwlab`，用于长会话 workspace；它是 cloud-api 运行资源，不是独立用户入口。

docs/reference/spec-v02-hwlab-cloud-web.md

@@ -16,6 +16,7 @@
 - 同一 conversation/session 的后续用户消息必须在 AgentRun runner reuse window 有效时复用已存在的 AgentRun run/runner 继续新 command/turn；只有 runner 不可用、已过期或协议明确要求新 runner 时才重新 bundle 和启动 runner。每条消息都重新 bundle/runner 属于 v0.2 AgentRun 接入缺口，不能只靠 trace 显示原因当成已完成。
 - AgentRun 会话连续性只有一个标准路径：Cloud Web/CLI 提交的 `threadId` 必须经 Cloud API adapter 写入 AgentRun command `payload.threadId` 和 `SessionRef.threadId`。前端、CLI、API 和 AgentRun 的协议字段、trace、result 和 conversation facts 都以该字段为唯一 thread identity。
 - Cloud Web 提交 Code Agent turn 时只发送当前用户消息、共享 workspace 的 `conversationId/sessionId/threadId`、workspace revision 和必要运行元数据；不得发送 `conversationContext/messages`，也不得把浏览器历史拼入 prompt。历史消息只用于本地 UI 展示和 trace/inspect 可见性，不能替代 AgentRun/Codex stdio 原生 `thread/resume`。
+- Workbench 不允许把 Code Agent 长任务总耗时当成失败条件；只能在无新 trace/event/activity 的 idle timeout 后显示超时。AgentRun command/provider/backend 失败后，当前消息可显示 failed/blocker，但 conversation/session/thread 仍是后续 turn 的默认 continuation，不能要求用户重新建 session；显式取消、中断、过期和 thread-resume-failed stale 指针清理除外。
 - 同一 AgentRun run 复用多条 command 时，Web trace 展示只显示当前 command 归属事件和必要 run 级状态；旧 command 的 assistant/tool/terminal 尾部不能堆到新 command 末尾。取消轮次的可读进展必须作为脱敏 conversation facts 进入 UI/trace/inspect 证据，而不是靠旧 trace 尾部串线让后续轮次“碰巧看到”；这些 facts 不得作为下一轮模型上下文或 prompt 拼接来源。
 
 ## 内部架构